Надпис от Акве калиде датира статуя на Траян в 100 г.

Разчитането сочи, че колония Деултум поръчва монумента на латински.

Императорският надпис, открит тази година при консервационни и реставрационни дейности в античния термален комплекс Акве калиде, вече е разчетен и научно интерпретиран от епиграфа гл. ас. д-р Николай Шаранков от Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Според прочита текстът е върху постамент на статуя на император Траян (98–117 г. сл. Хр.), издигната на мястото през 100 г. Проучванията на обекта се ръководят от доц. д-р Димчо Момчилов.

Какво казва надписът и защо датата е сигурна

Надписът започва с пълната титулатура на Траян, както е било прието в римско време. Той е представен като син на божествения Нерва, своя предшественик, който го осиновява. Следват титли като император, Цезар, Август и Германик, свързани с победите му над германските племена.

В текста са отбелязани и функциите върховен жрец, носител на трибунската власт и „Баща на отечеството“. Ключовият детайл е посочената пета консулска длъжност, която според интерпретацията позволява надписът да бъде датиран точно в 100 г. сл. Хр.

Кой поръчва статуята: решението идва от Деултум

От разчетения текст става ясно и кой стои зад поръчката. Според интерпретацията решението за издигането на статуята е взето от градския съвет на римската колония Деултум. Той е устроен по образеца на римския Сенат.

Останките на Деултум се намират край днешното село Дебелт. Тази връзка поставя находката в ясен институционален контекст и показва как местните римски структури демонстрират публична лоялност към императора.

Латинският текст и ролята на Акве калиде

Надписът е изписан на латински, което според данните е показателно за връзка с Рим. В този край на Тракия преобладава гръцкият език, а повечето известни надписи от Акве калиде са на гръцки. Латинският обаче е езикът на римската власт и администрация.

Изборът на Акве калиде за мястото на статуята, според представената информация, не е случаен. Големите римски терми, изградени при император Нерон (54–68 г. сл. Хр.), са били сред най-посещаваните в Тракия. Те са привличали посетители от цялата империя, включително високопоставени управници и римски офицери.

Контекстът е и времеви. През 101 г. Траян започва войната срещу даките отвъд Дунав. Пътищата в посока север са били силно оживени. Според тълкуването това е причина Деултум да засвидетелства почитта си към императора именно в Акве калиде, където статуята е можела да бъде видяна от най-много хора.

Находката допълва и други значими латински паметници от мястото. През 2015 г. е открит надпис от времето на Нерон за изграждането на термите. През 2022 г. е намерен олтар, посветен на нимфите, от Марк Обсеквант. Според представените данни това подкрепя тезата, че още в ранните десетилетия на римското управление Акве калиде е било свързано с императорската власт и е сред значимите места в Тракия.

Още новини в категория Новини от Бургас